08-3-5

最好的独立唱片公司汇集北京西中音乐论坛

2月27日于北京– 更好地认识中国音乐市场，和中国同仁建立联系。12家西班牙独立唱片公司正是本着这一目的周三来北京参加西中音乐论坛。该论坛是由西班牙对外贸易发展局(ICEX)和西班牙驻华大使馆经济商务处组织，承蒙西班牙音乐制造协会(Promusicae)和独立唱片联盟的合作，Swat Enterprises咨询公司协办。

2月25至27日三天，12家公司的代表接此机会和中国同行们欢聚一堂。除了在100人参与的中国媒体新闻发布会上的介绍，ICEX和西班牙驻华经济商务处还组织了专业研讨会，参观中国音乐公司、录音工作室，音乐会场，俱乐部，等等。“最重要的使命我们已经完成了：使企业意识到进入中国这样一个复杂的市场需要什么，同时帮助他们克服恐惧”，ICEX服务推广部主任Juan Miguel Márquez先生如是说。

这些公司几乎涵盖了音乐所有方面 (爵士，funky，流行，民谣，探戈，古典…)，大部分都是第一次来中国，对此次访华的目的性给予了肯定。“我们正在看齿轮转动，这个至关重要。”sello Ouvirmos的执行官José Manuel Aldea先生说。“我本人从加利西亚来到这儿，向中国媒体阐述我公司的想法，如果没人帮忙这我连想也不敢想”。

Promusicae和UFI强调还有大量的工作要做。“首先中国人和西班牙人相互认识，然后慢慢地开始一起工作” UFI的协调员Marian Lozano小姐强调说。“唱片工业的确正处于危机中，但是独立唱片自其问世之日起，多用于出口，不取决于唱片的销量”。她还强调了西班牙艺术团体来华现场表演的重要性。“西班牙音乐要来到这儿，盗版依旧是一个挑战”。Promusicae规划和发展部主任Carlos García Doval先生。

每个公司来华的目的不仅相同：和独立发行建立联系，拜会中国专业媒体，寻求商机，或者邀请西班牙团体来北京和上海的庆典活动。ICEX为满足所有公司的期望准备了一个内容丰富的日程安排。“我们谈了所有情况：从中国手机音乐彩铃的运作到如何经营数字版权”，Márquez解释说，“当然我们自告奋勇地继续帮助他们，因为这毕竟才刚刚开始”。

西班牙驻华大使馆经济商务处